Tek yapmanız gereken; iletişim linkinden etkinlik takviminizi ve etkinlik bilgilerinizi bize göndermek...

“Şiir, Yalnızca Şiir”e Davet

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi öğrencileri şiire kulak verenleri 17. kez şiire çağırıyor… Geleneksel Şiir Gecesi’nin 17’ncisi 16 Mayıs Cuma günü saat 19.00’da, Fırat Kültür Merkezi’nde gerçekleştirile-cek.

Şiir Şuur Demektir, Şuur İnsan Demektir

Şiirin geçer akçe etmediği bir çağdayız.Şairler susmuş ve tüccarlara kalmıştır meydan…

Allah Teâlâ insana sözü yolladı, ola ki kulak verirler diye. İnsan tarihin hiçbir devrinde söze bu kadar kulak tıkamamıştı.

Şiir şuur demektir. Şuur insan demektir. Şeyh Galip,

“Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen

Merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen”

derken, insan olmanın manasından bahsetmekteydi. İnsan, acı çektiğinde yahut isyan ettiğinde şiire başvurur. Resulullah, "Söyle revaha, senin sözlerin onlarda ok etkisi yapmakta." demiştir. Biz tarihin her yöresinde zorbalık karşısında sızlanmadık, söylenmedik, mızmızlanmadık, aksine şiir söyledik, ok tesiri yapan şiirler söyledik… Allah’ı münacatlarla övdük, Peygamber’den naatlarla söz ettik, sevdiklerimiz göçtüğünde onları mersiyelerle andık, kötü idarecileri hicivlerle taşladık, kahramanlıkları destanlarla anlattık.

Söz Bir Kez Daha Şairlerde

“Şiir yalnızca şiir” başlığıyla düzenlenen ve Türkiye’nin en uzun soluklu geleneksel şiir etkinliği olan programa şu şairler katılacaktır: Ali Arıkmert, Ali Günvar, Bahaettin Karakoç, Bahtiyar Aslan, Bünyamin Doğruer, Celal Fedai, Cevat Akkanat, Ferman Karaçam, Hüseyin Akın, Mehmet Ragıp Karcı, Murat Menteş, Musab Subh (Filistin), Mustafa Küçüktepe, Mürsel Sönmez, Recep Garip, Şaban Abak,

Gecede ayrıca, muhteşem yorumlarıyla tanınan Sacit Onan, geçtiğimiz günlerde 50. sanat yılı çeşitli etkinliklerle kutlanan şair Erdem Beyazıt’a ait “Sana, Bana, Vatanıma, Ülkemin İnsanlarına Dair” adlı meşhur şiirini yorumlayacak.

“Küreselleşme ve Dil”

Dil ve edebiyat ürünleri, bireylerin, dil topluluklarının, tüm insanlığın kültürel deneyimlerini, türlü bilgileri, farklı yaşam tarzlarını içlerinde barındıran zengin kaynaklardır. Diller, gelecek kuşaklara, insanlığın farklı dönemlerine ilişkin görüş, bilgi, gelenek ve tarihsel olaylarını aktarırlar. Dil, kültürel çeşitliliğin temel öğesidir. Giderek az öğrenilen, konuşulmayan, üzerinde durulmayan dillerin, bu bakımdan kaybolmaya yüz tutmuş kültürel öğeler olduğunu unutmamalıyız. Sorumluluğumuz bu noktada başlamaktadır; dillere sahip çıkmak, korumak adına...

UNESCO’nun Kültürel Çeşitlilik Evrensel Bildirgesi’nde de belirtildiği üzere, kültür, toplumların maddi, manevi, zihinsel, edebi, sanatsal, duygusal, yaratıcı özellik ve eğilimlerinin, inanç sistemlerinin, kimlik arayışlarının, toplumsal uyum stratejilerinin, bilgi aktarım ve gelişimlerinin tümü olarak kabul edilmektedir.

1976-79 yılları arasında Uluslararası P.E.N. başkanlığını yapan Peru’lu yazar Mario Vargas Llosa, PEN’e bakış açısını şöyle dile getirmiştir: “Uluslararası P.E.N., farklı dilleri konuşan, farklı milliyetlere mensup ve farklı inançlara sahip yazarlar arasında sürekli bir köprü oluşturmayı bilen ender kurumlardan biridir.”

Uluslararası P.E.N.'in 1978 yılında kurulmuş olan “Çeviri ve Dil Hakları Komitesi”, dünya kültürleri arasında yitirilme tehlikesiyle karşı karşıya kalmış olan dilleri ayırım yapmaksızın savunmakta, onlara destek vermektedir.

PEN, sözkonusu dillerde yazılmış olan edebi eserlerin dünya dillerine çevrilmesini teşvik etmekte, dillerin haklarını korumakta, herkesin kendi dilini bireysel olarak ya da topluluğuyla paylaşarak kullanma hakkına sahip olduğunu vurgulamaktadır.

Türkiye PEN Merkezi Çeviri ve Dil Hakları Komitesi, 10-11 Mayıs 2008 tarihlerinde İstanbul Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampusu’nde bu amaçlara bağlı olarak, “Küreselleşme ve Dil” ana başlıklı bir sempozyum düzenleniyor. Sempozyuma yurtdışından, Makedonya PEN Başkanı Risto Lazarov, Uluslararası PEN Çeviri ve Dil Hakları Komitesi Başkanı Kata Kulavkova, Bulgaristan PEN Genel Sekreteri Alek Popov, Uluslararası PEN Uluslararası Sekreteri Eugene Schoulgin katılacak.

Çeviri Edebiyatın Ülke Edebiyatlarına Katkıları, Dil Hakları ve Dil Özgürlüğü, Küreselleşme ve Dil, Dilde Yabancılaşma ve Dil Savaşımları başlıklı panellerin yapılacağı sempozyuma yurtiçinden Füsun Akatlı, Beki Bahar, Ali Akay, Ahmet Soysal, Yiğit Bener, Yusuf Eradam, Tozan Alkan, Aysu Erden; ayrıca “Ulysses Çevirisi: Bir Tinsel-Tensel Yolculuk” ve “Bir Çeviri Öyküsü: Şiir Atlası” başlıklı söyleşileriyle Nevzat Erkmen ve Cevat Çapan, çeviri konusundaki yardımlarıyla Hasine Şen ve Deniz Canefe katılacaklar.

“Küreselleşme ve Dil”

10-11 Mayıs 2008

Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampusü BS1 Salonu

Düzenleyen

PEN Yazarlar Derneği Çeviri ve Dil Hakları Komitesi

10 Mayıs 2008 Cumartesi

13:30 -14:00 Açılış Konuşmaları

Tarık GÜNERSEL, Kata KULAVKOVA, Aysu ERDEN

14:00-15:30 Çeviri Edebiyatın Ülke Edebiyatlarına Katkıları

Tozan ALKAN, Aysu ERDEN, Rista LAZAROV

15:45-16:15 Ulysses Çevirisi: Bir Tinsel-Tensel Yolculuk

Nevzat ERKMEN

16:30-18:00 Dil Hakları ve Dil Özgürlüğü

Kata KULAVKOVA –Aysu ERDEN (İngilizce)

Eugene SCHOULGIN – Deniz CANEFE (Norveçce)

Alek POPOV – Hasine ŞEN (Bulgarca)

11 Mayıs 2008 Pazar

14:00-15:30 Küreselleşme ve Dil

Ahmet SOYSAL, Ali AKAY, Yusuf ERADAM

15:45-16:15 Bir Çeviri Öyküsü: Şiir Atlası

Cevat ÇAPAN

16:30-18:00 Dilde Yabancılaşma ve Dil Savaşımları

Füsun AKATLI, Beki L. BAHAR, Yiğit BENER

Katılımın ücretsiz gerçekleşeceği sempozyuma ait ayrıntılı bilgi ve program için,

www.pen.org.tr

cevirivedilhaklari@pen.org tr

BÜLENT ECEViT

ŞİİR YARIŞMASI ÖDÜLLERİ YÖNETMELİĞİ

1- ÖDÜLÜN AMACI
Bülent Ecevit'in adını ve düşüncelerini yaşatmak; Ecevit'in özgürlük, barış, demokrasi, insan sevgisi, halk ve hak, bağımsızlık ve ulusçuluk anlayışı vb. konulardaki düşüncelerinin yaşamın her alanına olduğu gibi, onun bireysel bir eylem bir düşünme biçimi olarak benimsediği şiire de yansıdığını görmek; şiir yazan herkesin çalışmalarını desteklemek amacıyla Bülent Ecevit Şiir Yarışması açılır ve başarı gösterenlere Bülent Ecevit Şiir Ödülleri verilir.

2-ÖDÜLE ADAY OLMA
Ödüle aday olabilmek için, öncelikle yarışmanın genel koşullarını yerine getirmek gerekir.
DSP Kültür Sanat Merkezi, "Bülent Ecevit Ödül Yönetmeliği"ni açıklayarak, medya yoluyla adaylara, yarışmacılara açık çağrıda bulunarak, bu koşulları açıklar. Ödüller hakkında bilgi verir, yarışmaya katılmayı özendirir.

3. YARIŞMAYA KATILMA KOŞULLARI
1) Yarışma herkese açıktır.
2) Yarışmacılar, hiçbir yerde (dergi, gazete, kitap, internet sayfası, vb.) yayımlanmamış en çok 5 şiirle katılabilirler.
3) Yarışmaya gönderilen şiirler 7'şer kopya ve her kopya ayrı bir dosya halinde olmalıdır.
4) Yarışmacıların bir fotoğrafı, kısa özgeçmişi ve iletişim bilgileri de bu dosyalarda yer almalıdır.
5) Yarışmacılar, başvuru dosyalarını 30 Eylül 2008'den önce DSP Genel Merkezi Kültür Sanat Merkezi Başkanlığı'na ya elden teslim edebilirler ya da posta yoluyla ulaştırabilirler.
6) Ortak imzalı çalışmalarla yarışmaya katılmak olası değildir.

4. YARIŞMANIN DEĞERLENDİRİLMESİ
1) DSP Kültür Sanat Merkezi Başkanlığı 10 Ekim 2008'e kadar gelen yarışma dosyalarını düzenleyerek seçici kurula sunulacak duruma getirir.
2) Seçici Kurul, 11 Ekim 2008 Cumartesi günü, saat 11.00'de toplanır. Uygun bulacağı yöntemle yapıtları değerlendirir.
3) Değerlendirme sonuçları ödül alan kişilerin denetlenmesi sonrası, 27 Ekim 2008 Pazartesi günü bir basın toplantısıyla açıklanır. Ödül Töreni hakkında kamuoyuna bilgi verilir.

5-ÖDÜL TUTARI
Yarışmada 3 "Derece", 10 "Özendirme", 1 de "Özel Ödül" dallarında olmak üzere 14 yarışmacıya ödül verir.

2008 yılı için para ödülleri şöyledir:
Birincilik Ödülü 3.000 YTL
İkincilik Ödülü 2.000 YTL
Üçüncülük Ödülü 1.000 YTL
Özendirme Ödülü (10 kişi) 750 YTL
Özel Ödül 1.000 YTL

6-ÖDÜL TÖRENİ
Ödül töreni, Bülent Ecevit'in yaşamını yitiriş günü olan 5 Kasım'da yapılır. Ödül kazananlara, para ödülü dışında, "Ödül Belgesi" ile Bülent Ecevit Ödülleri'ni simgeleyen "DSP Şildi" verilir.

7- KARŞILIKLI HAKLAR
Yarışmanın sonuçlanmasını izleyen bir yıl içinde, DSP Genel Merkezi, ödül alan şiirleri kitap, CD, kaset v.b. olarak çoğaltma ve halka sunma hakkına sahiptir. Yarışmaya katılan şairler bu koşulları kabul ederler.

8- SEÇİCİ KURUL
Talat HALMAN (Yazar-Kültür Eski Bakanı)
Emin ÖZDEMİR (Edebiyatçı-Yazar)
Ataol BEHRAMOĞLU (Şair-Yazar)
Doğan HIZLAN (Yazar-Eleştirmen)
Hikmet ALTINKAYNAK (Yazar-Eleştirmen)
Yüksel PAZARKAYA (Şair-Yazar)

9-YÜRÜTME - KOORDİNASYON
Hüseyin AKBULUT
Parti Meclisi Üyesi
Kültür Sanat Merkezi Başkanı

________________________________________

Adres

DSP Genel Merkezi
Mareşal Fevzi Çakmak Caddesi
No:17 Beşevler - Ankara

Telefon

(312) 212 49 50-51

Faks

(312) 212 41 88

(312) 221 34 74

E-posta

dsp@dsp.org.tr

Gölge e-dergi "Öykü Özel Sayısı" için Polisiye / Bilim kurgu / Fantastik kurgu / Korku öyküleri toplanıyor.

Bu "Özel Sayı"da daha önce hiçbir yerde yayınlanmamış öykülerinize yer verilmesini isterseniz, Times New Roman karakteriyle 12 punto, A4 ile 4 sayfayı geçmeyen ve Polisiye / Bilim kurgu / Fantastik kurgu / Korku türlerine uyan öykülerinizi hayalsaati@gmail.com dan ulaştırabilirsiniz.

Son teslim tarihi 1 Haziran 2008'dir.

Seçilen öyküler, daha sonradan açıklanacak tarihte, internet ortamında yayımlanacak olan "Gölge e-dergi Öykü Özel Sayısı" e-dergisinde yer alacaktır.

Değerlendirmeler, Gölge e-dergi yayın kurulu üyeleri tarafından yapılacaktır.

Aylık olarak yayınlanan Gölge e-dergiye www.hayalsaati.com dan ulaşabilirsiniz.

Ödüllü bir yarışma değildir Gölge yayın kurulunun belirlediği üç katılımcıya Jbc Yayınevi tarafından çizgi roman armağan edilecektir.

Altındağ Belediye Başkan Yardımcısı Yunus Keleş ve belediye meclis üyelerinin de ilgiyle izlediği söyleşiyi üniversite öğrencileriyle başkentli edebiyatseverler de büyük bir ilgiyle takip etti. Mehmet Nuri Parmaksız’ın sunduğu program öncesinde Altındağ Belediyesi Türk Sanat Müziği Korosu Şefi Cengiz Taşkent mini bir konser verdi. Konserde Taşkent, Yahya Kemal’in en güzel şiirlerinden bestelenen ve Türk Sanat Müziği’nin başyapıtları olarak bilinen “Sana Dün Bir Tepeden Baktım Aziz İstanbul”, “Dönülmez Akşamın Ufkundayız” ve “Ömrün Şu Biten Neşesi Tam Olsun Erenler” adlı parçaları seslendirdi.

Yahya Kemal’in hayatı ve şiiri ayrılamaz

Yahya Kemal’in şiir dili ve edebi anlayışının incelendiği söyleşide ilk olarak üstadın yaşam öyküsüne kısaca değinildi. Yahya Kemal’in, çok sevdiği annesini ufak yaşta kaybettiğini ve babasıyla çok da iyi bir ilişki geliştiremediğini anımsatan Prof. Dr. Sadık Tural, “Tüm bunlar, üstadın şiir dilinin yoğrulmasında büyük önem oynamıştır” dedi. Gerek Türk gerek Dünya edebiyatında çok az şairin edebiyat serüveniyle hayat çizgisinin tam olarak kesiştiğini kaydeden Tural, “Yahya Kemal işte bu tür edebi şahsiyetlerden biriydi. Hatta birincisiydi” diye konuştu.

Yahya Kemal’in edebi kimliği kadar politikacı kimliğiyle de başarılı olduğunu hatırlatan Tural, Yahya Kemal’in, 1922 yılında Lozan Antlaşması’nın yapıldığı dönemde, baş müzakereci İsmet İnönü’nün baş danışmanı olduğunu, bir yıl sonra Urfa Mebusu olarak Meclis’e girdiğini ve 1947 yılında yeni kurulan Pakistan Devleti’ne büyükelçi olarak atandığını da hatırlattı.

Kültür Bakanlığı’nın, ölümünün 50. yılı olması sebebiyle 2008 yılını “Yahya Kemal Yılı” ilan ettiğini de sözlerine ekleyen Tural, “Böyle bir edebi şahsiyetin şiir dilinin anlaşılması için yaşantısına; yaşantısının anlaşılması için şiirine bakılması lazımdır. Yahya Kemal, her devrin yetiştiremeyeceği kadar büyük ve Türk Dili’ne önem vermiş bir şairdir” dedi.

Yaklaşık iki saat süren söyleşinin ardından Altındağ Belediye Başkan Yardımcısı Yunus Keleş, Prof. Dr. Sadık Tural’a bir teşekkür plaketi sundu. “Altındağ’da Kültür Sanat ve Edebiyat Söyleşileri”nin üçüncüsü 26 Nisan günü yine Yunus Emre Kültür Merkezi’nde düzenlenecek. Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Haluk Akalın ve şair Yavuz Bülent Bakiler’in konuk olacağı söyleşinin teması “Türk Dilinin Önemi ve Dilimizdeki Kirlenme."

11 Nisan 1980’de öldürülen TRT (İstanbul Radyosu) Prodüktörü, Gazeteci ve Yazar Ümit Kaftancıoğlu adına Yalın Ses Yayınları'nın bu yıl dördüncüsünü düzenlediği 2008 ÜMİT KAFTANCIOĞLU ÖYKÜ ÖDÜLLERİ sonuçları açıklandı.

Adnan Özyalçıner, Osman Şahin, Feyza Hepçilingirler, Mehmet Güler ve Öner Yağcı’dan oluşan seçici kurul, 280 öykü içerisinden, birinciliğe İBRAHİM ŞAŞMA’nın “ASMALAR ÜZÜM VERMEYECEK” adlı öyküsünü, İkinciliğe AYŞE AKALTUN’un “ISIRGAN OTLARI” adlı öyküsünü, Üçüncülüğe ise HİKMET YILMAZ’ın “KARLI EYLÜL VE SAKSAĞANLAR” adlı öyküsünü değer gördü.

Seçici kurul ayrıca, GÖNÜL ÇATALCALI’nın “YOLLAR”, MURAT TAŞ’ın “TOPRAK”, SALİM NİZAM’ın “TERS LALE”, MAHMUT YAMALAK’ın “RAHATMISIN YAVRUM”, MUAMMER KÜÇÜKERGÖR’ün “HAİN LODOS”, BERDAR DOĞAN’ın “ÖZLEM” ve SUNA DÜNDAR’ın “HAYAT AKARKEN” öykülerini de MANSİYONA değer gördüklerini açıkladılar.

Dereceye giren öykülerin “2008 ÜMİT KAFTANCIOĞLU ÖYKÜ ÖDÜLLERİ” adı altında bir kitapta toplanacağı açıklandı.

Dereceye girenlere ödülleri, 12 Nisan 2008 günü saat 19.00’da AKATLAR KÜLTÜR MERKEZİ’nde yapılacak olan ÜMİT KAFTANCIOĞLU anma gecesinde verilecek.

Edebiyatımızda ’50 Kuşağı’nın önde gelen yazarlarından ve Can Yayınları’nın kurucusu Erdal Öz’ün anısını yaşatmak amacıyla ailesi tarafından Can Yayınları’nın katkılarıyla kurulan Erdal Öz Edebiyat Ödülü’nün ilki, Tahsin Yücel, Doğan Hızlan, Cevat Çapan, Jale Parla, Nüket Esen, Semih Gümüş ve Celâl Üster’den oluşan Seçici Kurul’un 16 Mart Pazar günü Can Kitabevi’nde yaptığı toplantıda alınan kararla, çağdaş Türk şiirinin günümüzde ulaştığı düzeyi yansıtma niteliği, şiire verdiği emek ve son yıllarda kendi şiirinde yarattığı yenilikler nedeniyle Gülten Akın’a verilmiştir.

Değerli şairimizi kutluyoruz.

Ödül töreni, Erdal Öz’ün doğum günü olan 26 Mart’ta Pera Müzesi’nde yapıldı.

Ankara Altındağ Belediyesi tarafından 22 Mart-24 Mayıs 2008 tarihleri arasında Kültür, Sanat ve Edebiyat söyleşileri gerçekleştirilecek. Aşağıda bu söyleşilerin takvimi verilmiştir.

24 Mayıs 2008 Cumartesi

Yer: Yunus Emre Kültür Merkezi (Dışkapı SSK Hastanesi Yanı Dışkapı/Ankara)
Saat:14.00
Konu: Divan Şiirinin Hayal Dünyası ve Örnek Şiirler
Konuşmacılar: Hilmi YAVUZ ve Hayati İNANÇ
Programı Sunan: Mehmet Nuri PARMAKSIZ

Çınar Yayınları kuruluşunun 25. yılında, “Kim ne derse desin/ Çocuklar için yazdım hep…” diyen kurucusu Rıfat Ilgaz’ın anısına, Rıfat Ilgaz Çocuk Edebiyatı ‘Öykü’ Yarışması düzenliyor.

Yarışmanın seçici kurulunda, Prof. Dr. Sedat Sever, Prof. Dr. Selahattin Dilidüzgün, Y.Doç. Dr. Necdet Neydim, Dr. Kemal Ateş ve Zekeriya Kaya bulunuyor.

Ayrıntılı yarışma şartnamesi ve kimlik-taahhütname formuna www.cinaryayincilik.com.tr ve www.rifatilgaz.net adresinden ulaşabilirsiniz.